INFORMACION PËR PRIVATËSINË DHE COOKIE-T

BREVA MARINE SRL

INFORMACION PËR PRIVATËSINË DHE COOKIE-T

sipas nenit 13 të Rregullores (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit

BREVA MARINE S.R.L (në vijim edhe BREVA MARINE) dëshiron t’ju informojë se, në bazë të nenit 13 të Rregullores (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit lidhur me mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale (në vijim “Rregullorja Evropiane”), ka nevojë të kryejë përpunimin e të dhënave personale të mbledhura automatikisht ose të ofruara nga ju gjatë navigimit apo përdorimit të faqes së internetit www.brevamarine.com (në vijim, “Regolamento Europeo”), ha la necessità di procedere al trattamento dei dati personali raccolti automaticamente o forniti attraverso la Sua navigazione o utilizzo del sito web www.brevamarine.com (di seguito, “Sajti”).

1. TITULLARI I PËRPUNIMIT

Titullari i përpunimit është BREVA MARINE SRL – Shoqëri Unipersonale, e përfaqësuar ligjërisht nga administratori, me seli në 20093 Cologno Monzese (MI), Via Emilia 83A.

• LLOJET E TË DHËNAVE TË PËRPUNUARA

Të dhëna të ofruara vullnetarisht nga përdoruesi 

BREVA MARINE mbledh dhe përpunon të dhënat personale që ju i ofroni drejtpërdrejt dhe me vetëdije përmes Sajtit, me rastin e një porosie online, dhe/ose regjistrimit në Sajtin ose shërbimin e newsletter-it të BREVA MARINE, dhe/ose me një kërkesë drejtuar Shërbimit tonë të Klientit, si dhe ato të dhëna që mund të ofrohen përmes plotësimit të formularit të klientit në një pikë shitjeje BREVA MARINE dhe/ose gjatë një eventi panairi. Këto të dhëna përfshijnë, për shembull, emrin dhe mbiemrin, adresën postare, adresën email, numrin e telefonit dhe datën e lindjes. Gjithashtu, dërgimi fakultativ, i qartë dhe vullnetar i një email-i përmes Sajtit dhe/ose në adresat e publikuara në të, sjell marrjen e adresës së dërguesit, të nevojshme për t’iu përgjigjur kërkesës suaj, si dhe çdo të dhënë tjetër personale të përfshirë në mesazhin e dërguar.

Të dhëna navigimi

Sistemet informatikë dhe procedurat software të përdorura për funksionimin e Sajtit mbledhin, gjatë funksionimit normal, disa të dhëna personale (të quajtura log files), transmetimi i të cilave është i nënkuptuar në përdorimin e protokolleve të komunikimit të internetit. Këto informacione nuk mblidhen për t’u lidhur me përdorues të identifikuar, por për nga natyra e tyre, përmes përpunimit dhe lidhjes me të dhëna të mbajtura nga palë të treta, mund të lejojnë identifikimin e përdoruesve. Në këtë kategori përfshihen adresat IP ose emrat e domain-eve të kompjuterëve të përdorur nga përdoruesit që lidhen me Sajtin, adresat URI të burimeve të kërkuara, koha e kërkesës, metoda e përdorur për t’ia paraqitur kërkesën serverit, madhësia e file-it të marrë në përgjigje, kodi numerik që tregon statusin e përgjigjes së serverit (sukses, gabim, etj.) dhe parametra të tjerë të sistemit operativ dhe ambientit informatik të përdoruesit. Këto të dhëna përdoren vetëm për të nxjerrë statistika anonime mbi përdorimin e Sajtit dhe për të kontrolluar funksionimin e tij të saktë.

Cookie-t
Për të siguruar funksionimin e Sajtit dhe për të përmirësuar shërbimin e ofruar, Sajti përdor cookie. Cookie-t janë file të vegjël teksti që faqet e vizituara nga përdoruesi i dërgojnë pajisjes së tij (zakonisht browser-it), ku ruhen për t’u dërguar përsëri tek të njëjtat faqe në vizitën pasuese. Për më shumë informacion mbi cookie-t e përdorura në Sajtin dhe mënyrën e çaktivizimit të tyre dhe/ose refuzimit të përdorimit, ju lutemi referojuni cookie policy

• QËLLIMET E PËRPUNIMIT TË TË DHËNAVE

Të dhënat personale mund të përdoren për qëllimet e mëposhtme:

1. për t’iu përgjigjur dhe përmbushur çdo kërkesë tuajën dhe për të menaxhuar marrëdhënien ndërmjet jush dhe BREVA MARINE;
2. për të realizuar porosinë tuaj të blerjes online dhe për të kryer të gjitha aktivitetet e menaxhimit të porosisë (përfshirë menaxhimin administrativ të kontratës, dërgimin e produktit, menaxhimin e pagesave, kredive dhe çdo kontesti, si edhe parandalimin e mashtrimeve), si dhe për të respektuar detyrimet e ligjeve dhe rregulloreve në fuqi. Gjithashtu, me pëlqimin tuaj të shprehur paraprakisht, të Dhënat Personale mund të futen në bazën e të dhënave të klientëve të BREVA MARINE dhe të përpunohen, së bashku me të dhënat e detajuara të blerjeve tuaja, për:
3. qëllime profilizimi: për analiza, studime, kërkime individuale ose në grup lidhur me preferencat tuaja mbi produktet tona, me qëllim ofrimin e një shërbimi të personalizuar dhe promovimin e iniciativave kulturore ose rekreative që mund t'ju interesojnë;
4. qëllime marketingu: për t’ju kontaktuar dhe/ose për t’ju dërguar (me postë, telefon, email ose mjete të tjera elektronike) komunikime informative dhe promocionale, përfshirë materiale reklamuese, newsletter, katalogë dhe ftesa në evente, lidhur me produktet dhe shërbimet e BREVA MARINE.

• MËNYRA E PËRPUNIMIT

Të dhënat personale do të përpunohen me mjete elektronike, informatike, telematike ose manuale në letër, me logjikë të lidhur ngushtë me qëllimet për të cilat janë mbledhur, dhe gjithmonë duke garantuar siguri dhe konfidencialitet. Të dhënat do të përpunohen nga personel i autorizuar i BREVA MARINE dhe, kur e nevojshme, nga subjekte të jashtme që veprojnë për llogari të BREVA MARINE si Përpunues të Jashtëm (p.sh. service provider, transportues, teknikë IT, shoqëri që menaxhojnë fushata promocionale, etj.).

Nëse jepni pëlqimin për qëllimet e pikave (c) dhe (d), të dhënat tuaja do të jenë të dukshme dhe/ose të ndashme automatikisht me të gjitha pikat e shitjes të Grupit BREVA MARINE (brenda dhe jashtë BE-së), duke zbatuar të gjitha masat e duhura të sigurisë.

• NATYRA E DHËNIES SË TË DHËNAVE

Dhënia e të Dhënave Personale është fakultative.

Megjithatë, për të bërë një porosi online, për të marrë informacione mbi produktet/shërbimet e BREVA MARINE ose për të kontaktuar Shërbimin e Klientit, është e nevojshme të plotësohen fushat e detyrueshme të formularëve përkatës.

Përpunimi i të dhënave tuaja për qëllimet në pikat (c) dhe (d) kërkon pëlqimin tuaj të shprehur. Mungesa e pëlqimit sjell vetëm pamundësinë për t’ju ofruar shërbime të personalizuara ose informacione marketingu.

Pëlqimin mund ta modifikoni ose tërhiqni në çdo moment duke shkruar në BREVA MARINE S.R.L., Via Emilia 83A, 20093 Cologno Monzese (MI) ose në email: privacy@brevamarine.com ose përmes linkut “unsubscribe”.

• KOMUNIKIMI DHE SHPËRNDARJA E TË DHËNAVE

Të dhënat tuaja mund të përpunohen nga subjekte të jashtme që veprojnë si Përpunues të të Dhënave, si:

• rrjetet e shitësve të autorizuar BREVA MARINE;
• shoqëri, konsulentë dhe studio profesionale që ofrojnë asistencë ose shërbime të lidhura me përpunimin e të dhënave.

Të dhënat mund të transferohen jashtë vendit, edhe jashtë BE-së, duke garantuar gjithmonë nivel të përshtatshëm sigurie.

Të dhënat nuk do të përdoren për qëllime promocionale të palëve të treta dhe nuk do t’u shpërndahen subjekteve të papërcaktuara.

• KOHËZGJATJA E PËRPUNIMIT 

Të dhënat personale do të ruhen për kohën e nevojshme për përmbushjen e qëllimeve për të cilat janë mbledhur dhe sipas afateve të parashikuara nga ligji, ose deri në tërheqjen e pëlqimit (kur është i nevojshëm). Më pas do të fshihen ose anonimizohen në mënyrë të përhershme.

• TË DREJTAT E SUBJEKTIT TË DHËNAVE

Ju mund të ushtroni në çdo moment të drejtat tuaja sipas neneve 15–21 të GDPR, duke kërkuar: konfirmim mbi ekzistencën e përpunimit, qasje në të dhëna, korrigjim ose fshirje, kufizim të përpunimit, kundërshtim ndaj përpunimit, transferimin e të dhënave tek një titullar tjetër.

Gjithashtu, mund të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë dhe të paraqisni ankesë pranë Autoritetit Mbikëqyrës të Mbrojtjes së të Dhënave Personale në Itali.

• KONTAKTE

Për çdo kërkesë në lidhje me të dhënat tuaja personale, mund të kontaktoni Titullarin falas, duke shkruar në: BREVA MARINE S.R.L., Via Emilia 83A, 20093 Cologno Monzese (MI) Email: privacy@brevamarine.com

BREVA MARINE rezervon të drejtën të ndryshojë këtë informativë në çdo moment. Versioni i publikuar në Sajtin zyrtar është ai aktualisht në fuqi.